Etchi

Ecchi , o etchi, è una parola giapponese che deriva dalla pronuncia del nome inglese della consonante "H". È un sinonimo di ero (Eros) ed ha un significato più attenuato rispetto a hentai. Spesso usato nello slang per indicare fantasie erotiche e allusioni sessuali : come aggettivo assume il significato di "osceno", "lascivo" e "frivolo"; mentre come verbo con quello di far qualcosa di "sessualmente sporco o cattivo" o anche del semplice "dormire assieme"; infine come sostantivo per descrivere qualcuno che è visto come Ecchi.

Wikipedia →