Boman

Vohu Manah è il termine usato in lingua avestica per esprimere un concetto zoroastriano, generalmente tradotto come "buon proposito", "buona mente" o "buon pensiero", riferendosi al buono stato d'animo che consente a un individuo di compiere i propri doveri. Il suo equivalente medio persiano, come attestato nei testi in scrittura pahlavi della tradizione zoroastriana, è 𐭥𐭤𐭥𐭬𐭭, ossia Wahman, che è un prestito dell'espressione in lingua avestica e ha lo stesso significato, e che continua nel persiano moderno come بهمن (Bahman) e varianti. Manah è affine al termine sanscrito Manas, suggerendo una certa comunanza tra le idee dei Gāthā e quelle del Ṛgveda. L'opposto di Vohu Manah è Akem Manah o Aka Manah, "intento malvagio" o "mente malvagia".

Wikipedia →