Babor

Babor y estribor son, respectivamente, los lados izquierdo y derecho de una embarcación mirando hacia proa, independientemente del sentido de la marcha. El motivo por el cual se le dan estos nombres especiales a cada lado de una embarcación es para evitar la confusión que puede darse con las palabras «derecha» e «izquierda», pues estas pueden significar uno u otro lado de la embarcación dependiendo del punto de vista del tripulante.La palabra «babor» procede del francés bâbord y esta del neerlandés bakboord, de bak ‘trasero’ y boord ‘borda’. La palabra «estribor» procede del francés antiguo estribord, y esta del neerlandés stierboord, variante de stuurboord, que viene del germánico steurobord, donde steuro significa ‘timón’ y bord ‘borde del barco’.

Wikipedia →