Ağabey

Das Türkische verfügt über eine differenzierte Unterscheidung von Verwandtschaften. Dies gilt sowohl für die Blutsverwandtschaft als auch für die angeheiratete Verwandtschaft. Bei Onkeln und Tanten und Cousins und Cousinen wird zwischen der mütterlichen und väterlichen Linie unterschieden. Bei der Schwägerschaft existieren neben der allgemeinen Bezeichnung kayın unterschiedliche Termini für die „Schwester der Ehefrau“, die „Schwester des Ehemanns“ und die „Ehefrau des Bruders“. Eine Besonderheit sind die Bezeichnungen bacanak und elti für Männer, die Schwestern bzw. Frauen, die Brüder geheiratet haben.

Wikipedia →